Essad Beys “Die Geschichte meines Lebens”
Aus: Die literarische Welt, 7/1931 Lebensläufe von heute Essad Bey Die Geschichte meines Lebens Vorerst: ich hasse offene Bekenntnisse, verkündete…
The Consequences of an Imputation – by H. Ahmed Schmiede
Translation of the Turkish-language article “Bir isnadin akibeti,” written by Achmed Schmiede in response to Semih Yazicioglu’s preface to the…
Bir isnadın akıbeti – Yazan: H. Ahmed Schmiede
Bir isnadın akıbeti Deutsche Übersetzung. English translation. Yazan: H. Ahmed Schmiede Aslında yazıma bir Türk atasözü ile başlıyasım gelmişti: Yalancının…
“Die Folgen einer Unterstellung” von Ahmed Schmiede
Übersetzung des türkischsprachigen Artikels “Bir isnadin akibeti”, den Achmed Schmiede als Entgegnung auf Semih Yasicioglus Vorwort zur türkischen Ausgabe, Hürriyet…
Essad Bey’s Pulp Novels – Their Publication History as well as an Update 2021
In 2008, I published Essad Bey’s two pulp novels “Love and Petroleum” and “Manuela” in their translation…
“Der Orientalist” von Tom Reiss – Errata
Fehlerliste zur deutschen Ausgabe von Der Orientalist mit Hinweisen auf die engl. Ausgabe Stand: 19. Juli 2021 Errata, die ich…
Essad Beys Heftromane – Geschichte und Update
Im Jahr 2008 veröffentlichte ich Essad Beys beiden Romane „Liebe und Erdöl“ sowie „Manuela“ in ihrer Übersetzung…
Essad Beys Heftromane – Eine überraschende Entdeckung
(Leider funktionieren auf WordPress keine Fußnoten. Diese werden daher in Normalgröße angezeigt.) Essad Beys Heftromane Manuela und Liebe und Erdöl…
Essad Bey’s two Pulp Novels – A Surprising Discovery
Essad Bey’s Novellas Manuela and Love and Petroleum A Surprising Discovery1 By Hans-Jürgen Maurer (Please note, WordPress doesn’t allow footnotes….
Betty Blair’s “Mein Kampf”
Ali & Nino The Business of Literature Who wrote Azerbaijan’s most famous Novel? in “Azerbaijan International” – A Review –…